Stille zaterdag
(You can find the English version here ) Zaterdagochtend. Het is wat bewolkt en koeler dan het gisteren was. Ideaal om in de tuin aan de slag te gaan voor de zon te hard brandt. Ik hoor wat vogels fluiten in de struiken. Verder niets. Niet het geluid van het zware verkeer op de verbindingsweg aan de overkant van de vallei. Niet de stem van de vrouw die voorbij stapt in de straat en intussen luidkeels haar waren aanprijst die ze in een mand op haar hoofd draagt. Geen kinderen die aan het spelen zijn. Ik hoor geen flarden van de glijoefeningen waarmee het koor van een kerk wat lager op deze heuvel de stemmen opwarmt. Ook geen trommels en percussie. Het is stil. Het is de laatste zaterdag van de maand. Het is umuganda. Umuganda verwijst naar gemeenschapswerk dat bijdraagt tot de ontwikkeling van Rwanda. Op elke laatste zaterdag van de maand valt het economische leven stil van 7:00 tot 11:00. In die tijd moet iedereen in zijn gemeenschap aan de slag zijn: schoonmaken, helpen bij de bouw va